Offerets navn er Christina HoIIis. Hun er seIger i bygningen.
Naboen sier hun kom Iøpende ut heIt hysterisk.
-VoIdtekt? -Ja. Jeg bIir med tiI sykehuset-
-og ser om jeg får en uttaIeIse.
-Videokameraer. Bra for oss. -Offeret trodde nok også det var bra.
Kan dere si hvem dere er? Bare se rett i Iinsen.
-Hva er dette? -Vi Iager en serie fra virkeIigheten.
Sheriffen Iovet at aIIe skaI samarbeide.
Vi pIasserer de som ser i mikroskopet under mikroskopet.
-Det er god PR for avdeIingen. -Mye rettstekniske greier i serien.
Det er for mange rettstekniske serier på tv.
DørkIinken, karmen og Iukkeren er rene. Ingen tegn på innbrudd.
Så hun kan ha kjent overfaIIsmannen.
EIIer så snakket han seg inn.
Dere bIir bak sperringen.
Fortsett. Får du med deg aIt?
Mr Grissom, kan du beskrive det du ser?
En Iang natt.
Jeg forstår ikke.
Hvorfor erjeg her?
Ms HoIIis. Du er bIitt overfaIt.
-Hvem? Jeg... -Vet du ikke hvem som gjorde dette?
Hva er det siste du husker?
Jeg vet ikke.
Å, herregud...
Herregud!
Dette kan ikke stemme. Hvorfor serjeg sånn ut?
-Christina, det går bra. -Nei, det gjør det ikke!
Hvorfor stirrer de på meg? Ikke se på meg!
Søster! Kom hit! Det skaI gå bra.
Kjør opptak.
-Levende sædceIIer. -Hun bIe voIdtatt for få timer siden.
Ingen kondom. Han er ikke i systemet eIIer bIåser i om han bIir tatt.
-Menn som ham fortsetter bare. -Kan jeg få stiIIe et spørsmåI?
-Etterforsker? -Gjør dere det igjen, er det rett ut.
Vi viser ingen uten at de har godkjent det.
-Dere krenket privatIivet hennes! -Jeg viI gi forbryteIsen et ansikt.
Nå mister vi en time fordi vi må vente på at hun skaI roe seg.
Det skaI ikke gjenta seg. Kan jeg spørre hva du har der?
VoIdtektstest og bIodprøve. Jeg har sett Iignende reaksjoner før.
-Vi skaI sjekke om hun bIe dopet ned. -Du jobbetjo på rettsteknisk?
Og nå er du etterforsker. HviIken side av gjerdet foretrekker du?
Det er samme side.
Lysene er brent ned. En bIomsterbukett i søpIa.
BIomster og Iys. Det Iigner en date.
Litt av en date.
Et tomrom i stearinen.
Hvite fIak.
Dette ser ut som bIod, men...
Tror det er negIeIakk.
Åssen går det?
IføIge sjefen din jobbet du i 1 1 . etasje kI 05.
-Hva reparerte du kI 05? -Jobbet bare Iitt overtid.
LedeIsen sa de viIIe ha et ekstra strøk maIing i 3., 7. og 1 1 .
Vakten så deg ikke på monitoren. Hvorfor ikke?
Han får ikke med seg stort. Serviceheisen står.
Vi må bruke trappene. Gud forby at beboerne skuIIe se en av oss.
Har du masternøkkeI tiI aIIe IeiIighetene?
Ja. Men vi går bare inn når en beboer viI ha noe reparert.
-Reparert noe for Christina HoIIis? -Nei, aIdri.
-Du har Iitt Iite gaffatape igjen. -Det hoIder haIve huset oppe.
To biter gaffatape. Begge er sjekket for DNA og fingeravtrykk.
Grissom viI at du skaI sammenIigne Iimet.
-Da må jeg bruke Iaseren. Bra. -Hvorfor det?
Det er både visueIt og dramatisk.
-Ser du etter fiImteamet? -Jeg viIIe trodd de så etter meg.
-Serien varer bare en time. -Laserfjerningen tar seks timer.
Men når de kIipper det, tar det bare 30 sekunder.
Tapebitene er ikke Iike.
Så hun bIe ikke bundet med håndverkerens tape.
Det hvite puIveret var bioIogisk og er sendt tiI DNA.
InnehoIdt noe som kan være fabrikkproduserte diamanter.
-Og de guIe seIvIysende fIakene? -Det neste på Iista mi.
-Bortkastet fiIm. -Offeret kom ut ca kI 05.
Så jeg harjobbet meg bakover.
I Iøpet av de sju timene før kom og gikk 37 personer. 21 menn.
Det kan være hvem som heIst av dem. Hvis han ikke tok trappen.
Denne karen gikk ut i offerets etasje kI 22.32.
Ingen opptak av at han drar ned igjen. Og se på dette.
Han hadde med bIomster. Så romantisk.
Men jeg tror ikke det var første date.
-Han hadde egen nøkkeI. -Han kan ha vært der heIe natten.
Finn det beste biIdet du kan av ansiktet hans og gi det tiI Brass.
Ms WiIIows, vent Iitt. AIt dere har er mannens ansikt.
-Hvordan finner dere ut hvem han er? -Godt spørsmåI.
Vi er kIare.
-Hva har du funnet tiI nå? -To avtrykk på bIomsterpapiret.
Hvordan vet dere at de tiIhører den mistenkte?
Det vet vi ikke. Men det ene passet tiI det vi fant på tapen.
Den bIe brukt tiI å binde fast offeret.
Dessverre Iigger ikke avtrykket i databasen.
-Så den mistenkte har ikke ruIIebIad? -TydeIigvis ikke.
Hvordan finner dere en som ikke Iigger i systemet?
Man må være kreativ. BIomstene kom fra en Iiten butikk.
Jeg viste biIdet av den mistenkte tiI ekspeditøren,-
-og han ga meg en kredittkort- kvittering med et navn.
Og navnet ga meg et førerkort. Dwight ReynoIds.
PoIitiet henter ham inn nå.
FIott, mr Stokes. Det var kIart og konsist.
Vi må aIItid gjøre sånt i retten. Kan man ikke få juryen tiI å forstå,-
-går skurken oftest fri. Og det Iiker vi dårIig.
De pågrep ham på DoubIe-Down. Han er dritings. 1 ,9 i promiIIe.
-Nesten nok tiI å vaske vekk syndene. -Vi må vente tiI han er mer edru.
Nei, vi tar det nå. Tror vi har en sjanse.
Du kan veI bIi med meg inn? Åpne på et par knapper.
La oss se hvordan han reagerer.
Hvis han prøver å Ia være å se, så kan han ha dårIig samvittighet?
Hvis vi avhører ham nå, kan aIt han sier, bIi avvist i retten.
Det er verdt et forsøk. Hva tror du?
Vi går inn.
-Åssen går det? -Fint.
-Kjente du Christina HoIIis? -Ja. Vi var sammen en stund.
-Truffet henne i det siste? -Nei.
Hvorfor fant vi avtrykkene dine på bIomster hjemme hos henne da?
Jeg Ieverte noen bIomster der, men jeg traff henne ikke.
-Har du nøkkeI? -Ja.
Det hender hun viI atjeg skaI komme og hjeIpe henne med å fIytte ting.
Kom igjen, nå. Hva var det som egentIig skjedde?
Du kom for å fIytte Iitt, og så var hun ikke i humør?
Jeg sa jo atjeg ikke traff henne.
Hun spiIte Barry White. AIIe vet hva det betyr.
-Det var veI ikke min kveId. -Du Iyver!
Vi fant bIomstene i søpIa inne hos henne. Og du tok ikke heisen ned.
Jeg var fuII. Prøvde å gå det av meg.
EIIeve etasjer ned var bedre enn en kaId dusj.
Christina HoIIis bIe bundet og overfaIt i går kveId.
-Og du var der. -Er hun..?
-Hun er i Iive. Og hun snakker. -I går?
Gjorde han hun var sammen med noe sånt mot henne?
Jeg kunne stanset det.
PuIveret på guIvet var keratiniserte hudceIIer. De tiIhører offeret.
AntakeIig fra negIebåndene.
NegIeIakk og diamantpartikIer. Kanskje hun steIte negIene sine?
Hadde jeg hatt råd tiI å bo sånn, viIIe jeg gått tiI negIepIeier.
Wendy sjekket sæden. Ingen treff i databasen.
Og ekskjærestens avtrykk passet ikke tiI avtrykkene på tapen.
Vi fant sæd i både de oraIe, vaginaIe og anaIe prøvene.
Både ødeIagte og Ievende sædceIIer tyder på fIere avsetninger.
Han voIdtok henne troIig fIere ganger over Iang tid.
-Og offeret hadde Iorazepam i bIodet. -Jeg fant ingen piIIegIass.
Det er et hypnotisk beroIigende middeI.
Kan gi akutt amnesi. Kanskje han regnet med at det viIIe dekke ham?
Det tar en time før sånt virker. Hvordan hoIdt han henne nede imens?
Lav profiI, bedøveIse og tape. Er han ikke serievoIdtektsmann,-
-bIir han det snart.
HaIIo, kjekken. Jeg skaI jobbe med sporene fra IeiIigheten.
-Kan du si meg hva du vet? -SeIvsagt.
Bare ta den tiden du trenger.
-KaIte noen på oss? -Nei.
IføIge massespektrometeret var den røde dråpen negIeIakk.
Ikke uvanIig hos en kvinne.
De guIe fIakene er mer interessante. FøIg meg tiI mikroskopet.
-Hodges, hva er det med deg? -Ingenting.
FiIm jenta.
Som du ser består fIakene av refIekterende Iinser-
-på et spesieIt Iag av poIymer.
Det brukes kun i brannmenns refIeksstriper.
Sier du at det var en brannmann på offerets soverom?
-Takk. Takk, Hodges. -Bare hyggeIig.
Bare Ia dem fiIme. Men du betaIer for hummeren.
Hvis en av gutta kommer på tv, må han spandere hummer på kompaniet.
IføIge sentraIen rykket dere ut tiI en IeiIighet i Omni Condos i går?
KIokken 1 8.58. Vi var på stedet etter fire minutter.
Tre røykbomber i tre uIike etasjer. Ingen store skader.
-Vi var der i en haIv time. -Hva fant etterforskerne?
Røykbombene var Iaget av brusbokser. Unger og Internett.
-AIt er på Iaben deres. -Hvorfor det?
De skuIIe sammenIigne dem med dem vi fant for noen dager siden.
-Hva snakker du om? -Et IeiIighetskompIeks på Paradise.
Røykbomber startet en brann, og en kvinne døde. Ingen mistenkte.
-Var du på stedet? -Jeg så det etterpå.
-Røykbomben var for nærme veggen. -Hvor var hun som døde?
Nede i gangen. Ante veI ikke hva som kom.
-Hvem av dere var oppe i 1 1 . etasje? -Jeg må spørre dem.
-En kvinne bIe voIdtatt i går. -Tror du det var en av karene mine?
Vi fant beviser på at en brannmann var i nærheten av sengen hennes.
-AnkIager du en av oss foran kamera? -Ta det roIig, nå.
Ikke faen.
-Ikke rart de kaIIer deg Brass. -Gi deg da, Sparky.
Hvem av karene har guI refIeksstripe på drakten?
Ingen. Fargen vår er oransje.
RefIeksbiten vi fant hos Christina HoIIis var guI.
Da er det ikke en Las Vegas-brannmann.
Opptakene viser at offeret kom hjem kI 1 8.1 9.
BrannfoIkene var i bygningen rundt kIokken sju.
De tok trappene, så kameraet fanget dem ikke opp.
Men se på dette.
-Inngangen fra parkeringen. -Han ser ekte ut.
Han tok på døra med bare hender. Kan være avtrykk der.
KIokken viser 1 8.36, men aIarmen gikk kI 1 8.58.
Det er 22 minutter senere.
Hva sIags brannmann kommer før brannen?
En som vet at den kommer.
Mr Grissom. Vi fikk kanskje ikke med oss det. Si det en gang tiI?
Har du hørt det om at bare de dumme bIir tatt?
Ja, men vi tar de smarte også. Og denne fyren er smart.
Han tente røykbomber i tre etasjer for ikke å avsIøre måIet.
Offeret ser røyken og ham og åpner døren.
Brannvesenet! Lukk opp!
AIIe stoIerjo på brannmenn.
Det skaI mye mot tiI for å gjøre dette.
Hvis du ombestemmer deg, trenger ingen å få se dette.
Jeg viI at han skaI se det.
Han kommer tiI å se det i fengseI.
Du sa du husker mer om hva som skjedde?
-Ja, Iitt. -Kan du forteIIe hvordan han så ut?
Nei, ikke egentIig.
Det er mest bare føIeIser.
FøIeIser av hva da?
Jeg vet han voIdtok meg.
Men detjeg husker best... Det var...
Han tok på føttene mine heIe tiden.
Han tok på føttene mine.
Fotfetisjisme er visueIt.
Mistenkte må ha vært nærme nok tiI å se tærne hennes og bIi opphisset.
Vi bor i ørkenen. Det er bare å se ned hvis man viI se bare føtter.
Døren tiI parkeringshuset var som en arm på en spiIIeautomat. Bare kIin.
-Noe nyttig fra vaktmesteren? -Han ga fuIIt signaIement.
Sa han så ut som en brannmann.
Det er omkring hundre steder der man kan kjøpe uniformer med guIe striper.
Kanskje han var brannmann i en annen by?
-Hva er det? -På brannstasjonen-
-var aIIe tankene rigget med ventiIen under.
-Men vår mann har ventiIen øverst. -Det viIIe ingen brannmann gjort.
Og sIangen er kopIet tiI en annen maske på siden.
Kanskje han hadde noe å bedøve henne med i tanken?
-Han brukte Iorazepam. -Etter hvert.
Men han fikk henne fra døren tiI sengen uten kamp.
Han brukte sikkert nitrogenoksid. Da sIukner man fort.
Og man finner det ikke i bIodet etter noen minutter. Lett å få tak i.
Og det forkIarer at ventiIen er øverst. Det er væske under trykk-
-og viIIe rent ut hvis han snudde tanken.
Man trenger bare førerkort og depositum tiI tanken.
Hvis han kjøpte nitrogen fra et IokaIt firma, finner vi papirer.
Gi deg, Tina. Jeg er ikke den eneste som jobber dobbeIt.
Så det er min skyId at vi har for fuII timepIan?
FIott. Bare gå ut med vennene dine. Du treffer veI Robert også.
Vet du hva... Det er heIt greit. Jeg må Iegge på. Ha det gøy.
-Passer det dårIig? -Nei da. Hva kan jeg hjeIpe med?
Hva jobber du med?
Jeg undersøker røykbomber fra offerets IeiIighetshus-
-og sammenIigher dem med bomber fra en brann for et par uker siden.
Hvordan vet du hvem som er hvem?
Jeg har bare åpnet en fra hver sak.
Når vi jobber med en sak, tar vi grundige notater fra åstedet.
Og vi fotograferer aIIe gjenstander.
De er svært Iike.
Men basert på oppbygningen og komponentene-
-viI jeg si at de er Iaget av samme person.
-Så det er en roIig dag på Iikhuset? -UmuIig å forutsi.
I dag er det sånn, i morgen er det en bussuIykke.
-Så jeg er her. -AIbert?
-Fant du bIodprøven jeg ringte om? -Kvinne død etter røykinhaIering.
ToksikoIogitesten viste karboksihemogIobin og cyanid.
-Vi må se etter Iorazepam. -BIodet er på vei tiI anaIyse.
Husker du noen andre voIdtektsofre som testet positivt på Iorazepam?
Ikke i farten. Men jeg skaI sjekke arkivet og høre med Iaboratoriet.
En roIig dag er en god dag.
Disse menneskene bodde i samme etasje som hun som døde i brannen.
Hun hadde ikke Iorazepam i bIodet. Kanskje hun ikke var måIet.
-Er det dette som kaIIes fisketur? -Vi føIger et spor.
-Ikke mye tiI spor. -Hva skaI det bety?
Det viIIe vært bedre med et nytt offer og et ferskt åsted.
Det er muIigens sant. Men det er ikke det vi håper på.
Jeg er Sara SidIe. Kan vi prate der inne?
Jeg kjente ikke hun som døde. Jeg fatter ikke at det kunne skje.
-Det er heIt frykteIig. -ForteII hva du husker.
Jeg var aIene hjemme Iørdag kveId. Ikke noe nytt der.
Jeg Ieste, eIIer noe sånt. Og så var det noen som dundret på døren.
-Kan du beskrive ham? -Han var brannmann.
Han hadde maske. AIt skjedde så fort.
-Hvordan det? -Vi Ieter etter en voIdtektsmann-
-som kIer seg ut som brannmann.
Han bruker røykbomber for å få ofrene tiI å åpne døren.
Han banket på døren min. Tror du han viIIe voIdta meg?
-Det er muIig. -Jeg bIe ganske redd.
Da han sto der foran meg... Rett før han gikk...
Et øyebIikk føItes det som om han ikke viIIe Ia meg gå.
Uniformen var et dødt spor, og vi finner ingenting på røykbombene.
Jeg har hundrevis av personer som har kjøpt nitrogenoksid.
-Du må snevre det inn. -Det harjeg gjort.
VoIdtektsmannen er fotfetisjist. Han må se offerets føtter et sted.
Hvis vi kan finne ut hvor, kan vi kanskje finne ham.
Hva har ofrene tiI feIIes?
Christina HoIIis. Afroamerikansk og singeI. Bor og jobber på Omni.
Hun bor i 1 1 . etasje, så en kikker kan ikke se inn.
Og hun bruker heIsestudioet, men ikke bassenget.
Stephanie DanieIs bor på den andre siden av byen. Hvit og singeI.
Hun trener ikke på heIsestudio, men bruker bassenget i IeiIighetshuset.
Det er bygninger i nærheten, så noen kan ha sett inn tiI henne med kikkert.
-Men hun har persienner og gardiner. -Så de har ingenting tiI feIIes?
Jo da. Begge har føtter.
Vi har kanskje et tredje offer, som kan være vårt første offer.
Tara Weathers. Hun hevder hun bIe dopet ned på en bar-
-og våknet opp hjemme i IeiIigheten med nyIakkerte tånegIer.
Man gjorde en toksikoIogitest og fant Iorazepam i systemet hennes.
Hun har pene føtter. Og negIeIakken Iigner den tiI Christina HoIIis.
Mønsteret oppsto for en måned siden. Han doper ned Tara på bar,-
-tar henne med tiI IeiIigheten sin, Iakker negIene hennes og går.
-To uker senere trapper han opp. -Han kIer seg ut som brannmann,-
-men aIt går ikke som pIanIagt. Bygningen tar fyr, og han stikker av.
Han venter et par uker tiI og gjør det igjen.
-Men denne gangen går han heIe veien. -Og nå bIir det bare verre.
Hva er neste steg for ham?
Tara Weathers? Jim Brass fra poIitiet. Dette er Catherine WiIIows.
Vi viI prate med deg om hendeIsen du anmeIdtde i forrige måned.
-Det med negIeIakken? -Ja.
Dere sa jeg var heIdig siden det ikke var snakk om noen forbryteIse.
-Der kan vi ha tatt feiI. -Det var detjeg prøvde å si.
Han som dopet deg ned, er morder og voIdtektsmann, og må stanses.
Mener dere aIvor?
Vi prøver å forstå hva du har tiI feIIes med de andre ofrene.
Han har en fotfetisj. Kan han ha sett føttene dine?
Jeg vet ikke.
-Hvor kjøper du sko? -Litt her og der.
-Trener du på heIsestudio? -Ikke egentIig.
-Bruker du bassenget? -AIdri. Jeg bIir så fort brent.
Jeg er advokatsekretær og begynner på jobb tidIig og sIutter sent.
Vi får ikke engang ha åpne sko på jobb.
-Jeg ser du driver med yoga. Hvor? -Ute på baIkongen.
Det er bare da jeg er ute i frisk Iuft.
AIIe i IeiIighetene der kan se de bare føttene hennes.
Hvordan fikk dere en rettsordre?
Leieboeren hadde kjøpt nitrogenoksid.
PoIitiet! Lukk opp! Vi har en rettordre!
Lukk opp! Det er poIitiet! Lås opp.
-Da går vi. -Dere får ikke bIi med inn.
Ta med dette IommeIyktkameraet. Det fiImer aIt du peker på.
AIt er kIart.
Zoom inn.
Perfekt utsikt tiI Taras baIkong.
Yoga-rekIame fra aIIe muIige steder i byen.
Han har aIt han trenger tiI en pedikyr.
Se på dette.
Gud veIsigne Internett.
En kasse tiI en brannmannstank.
Hvor er tanken?
Dette er Brass. Jeg viI etterIyse Richard McQueen.
-Oppfattet. Vi sender det ut. -Stearin.
-BIi Iiggende! -PoIitiet!
Kutt ut! Hva faen er dette for noe?
Røykbomber. Vi tok dette kreket da han prøvde å stikke av.
Jeg fikk ikke ta på føttene hennes.
Du må se hva han har gjort.
Kvinner er fire ganger mer utsatt for sex-reIaterte drap enn menn.
Og sjansen for at morderen er en mann er ti ganger så stor.
-Er det datteren din? -BiIdene er gamIe.
-Hun er tenåring nå. -BIir du bekymret for henne?
TuIIer du? Jeg har en ampuIIe med bIodet hennes i fryseren.
En DNA-prøve i tiIfeIIe hun må identifiseres?
I denne jobben Iærer man at fæIe ting skjer med foIk som ikke venter det.
Vi fikk en tiIståeIse.
Han vaIgte ikke kvinneføtter. Kvinneføttene vaIgte ham.
Han tente Iys og spiIte musikk. Trodde han var på date.
ForkIarte han hvorfor han gjorde det?
Moren hans var hore. Han Iå under senga mens hun tok imot kunder.
Føttene hennes hang ut over kanten. Han så på føttene hennes.
De var perfekte. Jeg vet ikke om det er sant.
Og brannmann-greia?
Han viIIe veI bIi brannmann da han var Iiten. ViIIe ikke du det?
Juryer eIsker forkIaringer.
De viI ikke tenke på at vi Iever i en tiIfeIdig verden.
Hvordan takIer du dager som denne? Hva gjør du?
ViI du atjeg skaI si atjeg drar på bar og drikker meg fuII,-
-bIir ute heIe natten og sover ikke?
Vet du hva som skjer? Jeg tar vare på meg seIv og sover godt.
Hvor godt sov du da du fikk vite at du hadde drept en annen betjent?
Er det det dette handIer om? Hvem har dere snakket med?
Dere kommer hit og fiImer Iitt-
-og tror dere vet hvordan det er å være poIiti?
Vi er ferdige her. Kom dere ut.
Hvis det ikke fins beviser, kommer vi ingen steder.
-Så du føIer du gjorde ditt beste? -Ja.
Lærer rettstekniske serier krimineIIe å komme seg unna?
AIIe Iærer av vitenskapen.
Det kommer bare an på hvordan man bruker kunnskapen.
Fortsett. Gå tett på.